Datenschutzerklärung Familienverein Weisslingen

DER FAMILIENVEREIN IST VER­­ANT­WOR­T­­LICH FÜR DIE ER­HE­­BUNG, VER­AR­­BEI­TUNG UND NUT­ZUNG IHRER PER­SÖN­­LI­CHEN DATEN UND DIE VER­EIN­­BAR­KEIT DER DA­TEN­­BE­AR­­BEI­TUNG MIT SCHWEI­­ZE­RI­­SCHEM RECHT.

IHR VER­TRAU­EN IST UNS WICH­TIG, DARUM NEH­MEN WIR DAS THEMA DA­TEN­­SCHUTZ ERNST UND ACH­TEN AUF ENT­SPRE­CHEN­­DE SI­CHER­HEIT. SELBST­­VER­­­STÄN­D­­LICH BE­ACH­TEN WIR DIE GE­­SETZ­­LI­CHEN BE­­STIM­­MUN­­GEN DES BUN­­DES­­GE­­SET­­ZES ÜBER DEN DA­TEN­­SCHUTZ (DSG), DER VER­ORD­­NUNG ZUM BUN­­DES­­GE­­SETZ ÜBER DEN DA­TEN­­SCHUTZ (VDSG), DES FERN­­MEL­­DE­­GE­­SETZ­TES (FMG) UND, SO­WEIT AN­WEN­D­­BAR, AN­DE­RE DA­TEN­­SCHUTZ­RECHT­­LI­CHE BE­­STIM­­MUN­­GEN, IN­S­­BE­­SON­­DE­­RE DIE DA­TEN­­SCHUTZ­­GRUN­D­­VER­­ORD­­NUNG DER EU­RO­PÄI­­SCHEN UNION (NACH­­FOL­­GEND DSGVO). DAMIT SIE WIS­SEN, WEL­CHE PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN WIR VON IHNEN ER­HE­BEN UND FÜR WEL­CHE ZWE­CKE WIR SIE VER­­WEN­­DEN, NEH­MEN SIE BITTE DIE NACH­S­TE­HEN­­DEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ZUR KENNT­NIS.

1. UM­FANG UND ZWECK DER ER­HE­­BUNG, VER­AR­­BEI­TUNG UND NUT­ZUNG PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NER DATEN

BEIM BE­SUCH VON WWW.WISLIGERFV.CH

BEIM BE­SUCH UN­SE­RER WEB­SI­TE SPEI­CHERN UN­SE­RE SER­VER TEM­­PO­RÄR JEDEN ZU­GRIFF IN EINER PRO­TO­­KOLL­DA­TEI. FOL­­GEN­­DE DATEN WER­DEN DABEI OHNE IHR ZUTUN ER­FASST UND BIS ZUR AU­TO­­MA­TI­­SIER­TEN LÖ­SCHUNG NACH SPÄ­TES­TENS ZWÖLF MO­NA­TEN VON UNS GE­S­PEI­CHERT:

DIE IP-ADRES­SE DES AN­FRA­­GEN­­DEN RECH­NERS

DAS DATUM UND DIE UHR­ZEIT DES ZU­GRIFFS

DER NAME UND DIE URL DER AB­­GE­RU­­FE­­NEN DATEI

DIE WEB­SI­TE, VON DER AUS DER ZU­GRIFF ER­­FOL­G­TE

DAS BE­TRIEBS­­SYS­TEM IHRES RECH­NERS UND DER VON IHNEN VER­­WEN­­DE­TE BROW­SER

DAS LAND VON WEL­CHEM SIE ZU­­GE­­GRIF­­FEN HABEN UND DIE SPRACHEIN­S­TEL­­LUN­­GEN BEI IHREM BROW­SER

DER NAME IHRES IN­TER­­NET-AC­CESS-PRO­VI­­DERS

DIE ER­HE­­BUNG UND VER­AR­­BEI­TUNG DIE­SER DATEN ER­FOLGT ZU DEM ZWECK, DIE NUT­ZUNG UN­SE­RER WEB­SI­TE ZU ER­MÖG­­LI­CHEN (VER­­BIN­­DUNGS­­AUF­­BAU), DIE SYS­TEM­­SI­CHER­HEIT UND -STA­­BI­­LI­TÄT DAU­ER­HAFT ZU GE­WÄHR­LEIS­TEN UND DIE OP­TI­­MIE­RUNG UN­SE­RES IN­TER­­NE­T­AN­­GE­­BOTS ZU ER­MÖG­­LI­CHEN SOWIE ZU IN­­TER­­NEN STA­TIS­TI­­SCHEN ZWE­CKEN. HIE­RIN BE­STEHT UNSER BE­RECH­TIG­TES IN­TER­ES­­SE AN DER DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG IM SINNE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO. DIE IP-ADRES­SE WIRD IN­S­­BE­­SON­­DE­­RE DAZU VER­­WEN­­DET, UM DAS AUF­ENT­HALTS­­LAND DES WEB­SI­TE-BE­­SU­CHERS ZU ER­FAS­­SEN UND EINE DAR­AUF AB­­GE­­STIM­M­TE VOR­EIN­S­TEL­­LUNG DER SPRA­CHE DER WEB­SI­TE VOR­­­ZU­­NEH­­MEN. FER­NER WIRD DIE IP-ADRES­SE BEI AN­­GRIF­­FEN AUF DIE NETZ­IN­FRA­STRUK­TUR VON WWW.WISLIGERFV.CH ZU STA­TIS­TI­­SCHEN ZWE­CKEN AUS­­­GE­WER­TET.

DAR­ÜBER HIN­AUS VER­­WEN­­DEN WIR BEIM BE­SUCH UN­SE­RER WEB­SI­TE SOG. PIXEL UND COO­KIES ZUR NUT­ZUNG VON WE­B­ANA­­LY­­SE-DIENS­TEN. NÄ­HE­RE AN­GA­BEN HIER­ZU FIN­DEN SIE IN ZIFF. 5 UND ZIFF. 6 DIE­SER DA­TEN­­SCHUT­Z­ER­­KLÄ­RUNG.

BEI DER AN­­MEL­­DUNG ZUM MEM­BER

SIE HABEN AUF UN­SE­RER WEB­SI­TE DIE MÖG­­LICH­KEIT, SICH ALS MEM­BER AN­­ZU­­MEL­­DEN UND DAMIT EX­KLU­­SI­­VE VOR­TEI­LE ZU GE­­NIES­­SEN. HIER­FÜR BE­NÖ­TI­­GEN WIR ZWIN­GEND FOL­­GEN­­DE AN­GA­BEN:

VOR- UND NACH­NA­­ME

AN­­SCHRIFT (STRAS­SE, HAUS­­NUM­­MER, PLZ, ORT)

E-MAIL-ADRES­SE

DIE OBI­GEN DATEN SIND FÜR DIE DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG NOT­WEN­­DIG. DAR­ÜBER HIN­AUS KÖN­NEN SIE FREI­­WIL­­LIG WEI­TE­RE DATEN AN­GE­BEN (MO­BI­LE UND GE­­BURTS­DA­TUM). DIESE DATEN BE­AR­­BEI­TEN WIR AUS­­SCH­­LIESS­­LICH, UM DIE IHNEN ZU­­GE­­SEN­­DE­TEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN UND AN­­GE­­BO­TE ZU PER­­SO­NA­­LI­­SIE­REN UND BES­SER AUF IHRE IN­TER­ES­­SEN AUS­­­ZU­RICH­TEN.

MIT DER AN­­MEL­­DUNG ER­TEI­LEN SIE UNS IHRE EIN­WIL­­LI­­GUNG ZUR BE­AR­­BEI­TUNG DER AN­­GE­­GE­­BE­­NEN DATEN FÜR DEN RE­­GEL­MÄ­S­­SI­­GEN VER­SAND DES NEWSLET­TERS AN DIE VON IHNEN AN­­GE­­GE­­BE­­NE ADRES­SE, DAS SEN­DEN EINES GE­­BURTS­­TAGS­­GE­­SCHEN­KES ODER AN­DE­REN MAI­LINGS UND FÜR DIE STA­TIS­TI­­SCHE AUS­WER­TUNG DES NUT­­ZUNGS­­­VER­­HAL­TENS UND DIE OP­TI­­MIE­RUNG DES NEWSLET­TERS. IN DER BE­AR­­BEI­TUNG IHRER AN­­MEL­­DUNG ALS MEM­BER BE­STEHT UNSER BE­RECH­TIG­TES IN­TER­ES­­SE IM SINNE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO. SIE KÖN­NEN DIE­SER DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG JE­­DER­­ZEIT WI­­DER­SPRE­CHEN (KON­TAK­T­DA­TEN SIEHE WEI­TE­RE UNTEN ZIFF. 10). WIR SIND BE­RECH­TIGT, DRIT­TE MIT DER TECH­­NI­­SCHEN AB­WICK­­LUNG VON WER­­BE­­MASS­­NAH­­MEN ZU BE­AUF­TRA­­GEN UND SIND BE­RECH­TIGT, IHRE DATEN ZU DIE­SEM ZWECK WEI­TER­­ZU­­GE­­BEN (VGL. UNTEN ZIFF. 2).

BEI DER AN­­MEL­­DUNG FÜR UN­SE­REN NEWSLET­TER

SIE HABEN AUF UN­SE­RER WEB­SI­TE DIE MÖG­­LICH­KEIT, UN­SE­REN NEWSLET­TER ZU ABON­­NIE­REN. IM RAH­MEN DER AN­­MEL­­DUNG SIND FOL­­GEN­­DE DATEN AB­­ZU­­GE­­BEN:

NAME

E-MAIL-ADRES­SE

DIE OBI­GEN DATEN SIND FÜR DIE DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG NOT­WEN­­DIG. DIESE DATEN BE­AR­­BEI­TEN WIR AUS­­SCH­­LIESS­­LICH, UM DIE IHNEN ZU­­GE­­SEN­­DE­TEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN UND AN­­GE­­BO­TE ZU PER­­SO­NA­­LI­­SIE­REN UND BES­SER AUF IHRE IN­TER­ES­­SEN AUS­­­ZU­RICH­TEN.

MIT DER AN­­MEL­­DUNG ER­TEI­LEN SIE UNS IHRE EIN­WIL­­LI­­GUNG ZUR BE­AR­­BEI­TUNG DER AN­­GE­­GE­­BE­­NEN DATEN FÜR DEN RE­­GEL­MÄ­S­­SI­­GEN VER­SAND DES NEWSLET­TERS AN DIE VON IHNEN AN­­GE­­GE­­BE­­NE ADRES­SE UND FÜR DIE STA­TIS­TI­­SCHE AUS­WER­TUNG DES NUT­­ZUNGS­­­VER­­HAL­TENS UND DIE OP­TI­­MIE­RUNG DES NEWSLET­TERS. DIESE EIN­WIL­­LI­­GUNG STELLT IM SINNE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. A DSGVO UN­SE­RE RECHTS­­GRUN­D­LA­­GE FÜR DIE VER­AR­­BEI­TUNG IHRER E-MAIL-ADRES­SE DAR. WIR SIND BE­RECH­TIGT, DRIT­TE MIT DER TECH­­NI­­SCHEN AB­WICK­­LUNG VON WER­­BE­­MASS­­NAH­­MEN ZU BE­AUF­TRA­­GEN UND SIND BE­RECH­TIGT, IHRE DATEN ZU DIE­SEM ZWECK WEI­TER­­ZU­­GE­­BEN (VGL. UNTEN ZIFF. 2).

AM ENDE JEDES NEWSLET­TERS FIN­DET SICH EIN LINK, ÜBER DEN SIE DEN NEWSLET­TER JE­­DER­­ZEIT AB­­BE­S­TEL­LEN KÖN­NEN. IM RAH­MEN DER AB­­MEL­­DUNG KÖN­NEN SIE UNS FREI­­WIL­­LIG DEN GRUND FÜR DIE AB­­MEL­­DUNG MIT­­TEI­LEN. NACH DER AB­­BE­S­TEL­­LUNG WER­DEN IHRE PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN GE­LÖSCHT. EINE WEI­TER­­BE­AR­­BEI­TUNG ER­FOLGT LE­­DIG­­LICH IN AN­ONY­­MI­­SIER­TER FORM ZUR OP­TI­­MIE­RUNG UN­SE­RES NEWSLET­TERS.

WIR WEI­SEN AUS­­­DRÜCK­­LICH AUF DIE DA­TEN­ANA­­LY­­SEN IM RAH­MEN DER NEWSLET­TER VER­­SEN­­DUNG (SIEHE UNTER ZIFF. 8.) HIN.

BEI DER KON­TAK­T­AUF­­NAH­­ME DURCH ELEK­TRO­­NI­­SCHE POST (E-MAIL)

IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN, DIE SIE UN­­­VER­­SCHLÜS­­SELT PER ELEK­TRO­­NI­­SCHE POST (E-MAIL) AN UNS SEN­DEN, KÖN­NEN MÖG­­LI­CHER­WEI­­SE AUF DEM ÜBER­TRA­­GUNGS­­­WEG VON DRIT­TEN GE­LE­SEN WER­DEN. WIR KÖN­NEN IN DER REGEL AUCH IHRE IDEN­TI­TÄT NICHT ÜBER­­PRÜ­­FEN UND WIS­SEN NICHT, WER SICH HIN­TER EINER E-MAIL-ADRES­SE VER­BIRGT. EINE RECHTS­­SI­CHE­­RE KOM­MU­­NI­­KA­TI­ON DURCH EIN­FA­CHE E-MAIL IST DAHER NICHT GE­WÄHR­LEIS­TET. WIR SET­ZEN – WIE VIELE E-MAIL-AN­­BIE­TER – FIL­TER GEGEN UN­­ER­WÜN­SCH­TE WER­BUNG („SPAM-FIL­TER“) EIN, DIE IN SEL­TE­­NEN FÄL­LEN AUCH NOR­MA­LE E-MAILS FÄL­SCH­­LI­CHER­WEI­­SE AU­TO­­MA­TISCH ALS UN­­ER­WÜN­SCH­TE WER­BUNG EIN­ORD­­NEN UND LÖ­SCHEN.

E-MAILS, DIE SCHÄ­­DI­­GEN­­DE PRO­­GRAM­­ME („VI­REN“) ENT­HAL­TEN, WER­DEN VON UNS IN JEDEM FALL AU­TO­­MA­TISCH GE­LÖSCHT.

WENN SIE SCHUTZ­WÜR­­DI­­GE NACH­RICH­TEN AN UNS SEN­DEN WOL­LEN, EMP­­FEH­LEN WIR, DIESE AUF KON­­VEN­TIO­­NEL­LEM POST­WE­­GE AN UNS ZU SEN­DEN.

BITTE TEI­LEN SIE UNS AUCH MIT, OB UND AUF WEL­CHE WEISE WIR IHNEN ZUR BEANT­WOR­TUNG IHRER ZU­­SEN­­DUN­­GEN VER­­SCHLÜS­­SEL­TE E-MAILS ÜBER­­­SEN­­DEN KÖN­NEN UND OB SIE – FALLS DIES NICHT MÖG­LICH IST – MIT EINER UN­­­VER­­SCHLÜS­­SEL­TEN ANT­WORT PER E-MAIL AUF IHR SCHREI­­BEN EIN­­VER­­­STAN­­DEN SIND. WENN SIE ÜBER KEINE MÖG­­LICH­KEIT ZUM EMPFANG VER­­SCHLÜS­­SEL­TER E-MAILS VER­­­FÜ­­GEN, BIT­TEN WIR UNS ZUR BEANT­WOR­TUNG IHRER SCHUTZ­WÜR­­DI­­GER NACH­RICH­TEN IHRE POST­AN­­SCHRIFT ZU NEN­NEN.

2. WEI­TER­­GA­­BE DER DATEN AN DRIT­TE

WIR GEBEN IHRE PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN NUR WEI­TER, WENN SIE AUS­­­DRÜCK­­LICH EIN­­GE­WIL­­LIGT HABEN, HIER­FÜR EINE GE­­SETZ­­LI­CHE VER­PFLICH­TUNG BE­STEHT ODER DIES ZUR DURCH­­SET­­ZUNG UN­SE­RER RECH­TE, IN­S­­BE­­SON­­DE­­RE ZUR DURCH­­SET­­ZUNG VON AN­SPRÜ­CHEN AUS DEM VER­HÄL­T­­NIS ZWI­SCHEN IHNEN UND DER IMU­FIN AG, ER­­FOR­­DER­­LICH IST.

DAR­ÜBER HIN­AUS GEBEN WIR IHRE DATEN AN DRIT­TE WEI­TER, SO­WEIT DIES IM RAH­MEN DER NUT­ZUNG DER WEB­SI­TE FÜR DIE BE­REIT­S­TEL­­LUNG DER VON IHNEN GE­WÜN­SCH­TEN DIENST­LEIS­TUN­­GEN SOWIE DER ANA­LY­SE IHRES NUT­­ZER­­VER­­HAL­TENS ER­­FOR­­DER­­LICH IST. SO­WEIT DIES FÜR DIE IN SATZ 1 GE­­NANN­TEN ZWE­CKE ER­­FOR­­DER­­LICH IST, KANN DIE WEI­TER­­GA­­BE AUCH INS AUS­LAND ER­­FOL­­GEN. SO­FERN DIE WEB­SI­TE LINKS ZU WE­B­­SI­TES DRIT­TER ENT­HÄLT, HAT DIE IMU­FIN AG NACH DEM ANK­LI­­CKEN DIE­SER LINKS KEI­NEN EIN­FLUSS MEHR AUF DIE ER­HE­­BUNG, VER­AR­­BEI­TUNG, SPEI­CHE­RUNG ODER NUT­ZUNG PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NER DATEN DURCH DEN DRIT­TEN UND ÜBER­­­NIMMT DAFÜR KEINE VERANT­WOR­TUNG.

3. ÜBER­­MIT­T­­LUNG PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NER DATEN INS AUS­LAND

DIE IMU­FIN AG IST BE­RECH­TIGT, IHRE PER­SÖN­­LI­CHEN DATEN AUCH AN DRIT­TE UN­TER­­NEH­­MEN (BE­AUF­­TRAG­TE DIENST­LEIS­TER) IM AUS­LAND ZU ÜBER­­TRA­­GEN, SO­FERN DIES FÜR DIE IN DIE­SER DA­TEN­­SCHUT­Z­ER­­KLÄ­RUNG BE­­SCHRIE­­BE­­NEN DA­TEN­­BE­AR­­BEI­TUN­­GEN ER­­FOR­­DER­­LICH IST. DIESE SIND IM GLEI­CHEN UM­FANG WIE WIR SELBST ZUM DA­TEN­­SCHUTZ VER­­PFLICH­TET. WENN DAS DA­TEN­­SCHUTZ­­NI­­VEAU IN EINEM LAND NICHT DEM SCHWEI­­ZE­RI­­SCHEN BZW. DEM EU­RO­PÄI­­SCHEN ENT­SPRICHT, STEL­LEN WIR VER­­­TRAG­­LICH SI­CHER, DASS DER SCHUTZ IHRER PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN DEMJE­­NI­­GEN IN DER SCHWEIZ BZW. IN DER EU JE­­DER­­ZEIT ENT­SPRICHT.

4. DA­TEN­­SI­CHER­HEIT

WIR BE­­DIE­­NEN UNS GE­EIG­­NE­TER TECH­­NI­­SCHER UND OR­­GA­­NI­SA­TO­RI­­SCHER SI­CHER­HEITS­­­MASS­­NAH­­MEN, UM IHRE BEI UNS GE­S­PEI­CHER­TEN PER­SÖN­­LI­CHEN DATEN GEGEN MA­­NI­­PU­LA­TI­ON, TEIL­WEI­­SEN ODER VOLL­­STÄN­­DI­­GEN VER­LUST UND GEGEN UN­­­BE­­FUG­TEN ZU­GRIFF DRIT­TER ZU SCHÜT­ZEN. UN­SE­RE SI­CHER­HEITS­­­MASS­­NAH­­MEN WER­DEN ENT­SPRE­CHEND DER TECH­NO­LO­­GI­­SCHEN ENT­WICK­­LUNG FOR­T­LAU­­FEND VER­­­BES­­SERT.

SIE SOLL­TEN IHRE DATEN STETS VER­­TRAU­­LICH BE­HAN­­DELN UND DAS BROW­­SER­­FENS­TER SCHLIES­­SEN, WENN SIE DIE KOM­MU­­NI­­KA­TI­ON MIT UNS BE­EN­DET HABEN, IN­S­­BE­­SON­­DE­­RE WENN SIE DEN COM­­PU­TER GE­­MEIN­­SAM MIT AN­DE­REN NUT­ZEN.

AUCH DEN UN­­TER­­NEH­­MEN­SIN­TER­­NEN DA­TEN­­SCHUTZ NEH­MEN WIR SEHR ERNST. UN­SE­RE MIT­AR­­BEI­TEN­­DEN UND DIE VON UNS BE­AUF­­TRAG­TEN DIENST­LEIS­TUNGS­­UN­TER­­NEH­­MEN SIND VON UNS ZUR VER­SCHWIE­­GEN­HEIT UND ZUR EIN­HAL­TUNG DER DA­TEN­­SCHUTZ­RECHT­­LI­CHEN BE­­STIM­­MUN­­GEN VER­­PFLICH­TET WOR­DEN.

5. COO­KIES

COO­KIES HEL­FEN UNTER VIE­LEN ASPEK­TEN, IHREN BE­SUCH AUF UN­SE­RER WE­B­­SEI­TE EIN­FA­CHER, AN­­GE­­NEH­­MER UND SINN­VOL­­LER ZU GE­­STAL­TEN. COO­KIES SIND IN­­FOR­­MA­TI­­ONS­DA­TEI­EN, DIE IHR WE­B­­BROW­­SER AU­TO­­MA­TISCH AUF DER FEST­­PLAT­TE IHRES COM­­PU­TERS SPEI­CHERT, WENN SIE UN­SE­RE WEB­SI­TE BE­­SU­CHEN. COO­KIES BE­SCHÄ­­DI­­GEN WEDER DIE FEST­­PLAT­TE IHRES RECH­NERS NOCH WER­DEN VON DIE­SEN COO­KIES PER­SÖN­­LI­CHE DATEN DER AN­WEN­­DER AN UNS ÜBER­­­MIT­TELT.

WIR SET­ZEN COO­KIES BEI­­SPIELS­WEI­­SE EIN, UM DIE IHNEN AN­­GE­­ZEIG­TEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN, AN­­GE­­BO­TE UND WER­BUNG BES­SER AUF IHRE IN­­­DI­VI­­DU­EL­LEN IN­TER­ES­­SEN AUS­­­ZU­RICH­TEN. DIE VER­WEN­­DUNG FÜHRT NICHT DAZU, DASS WIR NEUE PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NE DATEN ÜBER SIE ALS ON­­LI­­NE­­BE­­SU­CHER ER­HAL­TEN. DIE MEIS­TEN IN­TER­­NET-BROW­SER AK­­ZEP­TIE­REN COO­KIES AU­TO­­MA­TISCH. SIE KÖN­NEN IHREN BROW­SER JE­DOCH SO KON­­FI­­GU­RIE­REN, DASS KEINE COO­KIES AUF IHREM COM­­PU­TER GE­S­PEI­CHERT WER­DEN ODER STETS EIN HIN­WEIS ER­­SCHEINT, WENN SIE EIN NEUES COO­KIE ER­HAL­TEN.

DIE DE­AK­TI­VIE­RUNG VON COO­KIES KANN DAZU FÜH­REN, DASS SIE NICHT ALLE FUNK­TIO­­NEN UN­SE­RER WEB­SI­TE NUT­ZEN KÖN­NEN.

6. TRACKING-TOOLS

GOO­GLE ANA­­LY­TICS

AUF UN­SE­RER WEB­SI­TE VER­­WEN­­DEN WIR DEN WEB-ANA­­LY­­SE­­DIENST GOO­GLE ANA­­LY­TICS VON GOO­GLE INC., 1600 AM­­PHI­­THEA­TRE PARK­WAY, MOUN­TAIN VIEW, CA 94043,USA („G­OO­GLE“). DAMIT WER­DEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ÜBER DAS SUR­F­­VER­­HAL­TEN DER WE­B­­SEI­TEN­­BE­­SU­CHER ZU MAR­KE­TING­ZWE­­CKEN IN REIN AN­ONY­­MI­­SIER­TER FORM GE­­SAM­­MELT UND HIER­FÜR COO­KIES GE­SETZT. HIER­BEI WER­DEN KEINE PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN ER­HO­BEN ODER GE­S­PEI­CHERT.

IN DER AUS­WER­TUNG DER NUT­ZUNG DER WEB­SI­TE, DER ZU­­SAM­­MEN­S­TEL­­LUNG DER WE­B­­SI­TE­AK­TI­VI­TÄT UND WEI­TE­REN DIENST­LEIS­TUN­­GEN IM ZU­­SAM­­MEN­HANG MIT DER WE­B­­SI­TE­­NUT­­ZUNG UND DER IN­TER­N­ET­­NUT­­ZUNG LIEGT UNSER BE­RECH­TIG­TES IN­TER­ES­­SE AN DER DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG. DIE VON GOO­GLE ANA­­LY­TICS MIT HILFE VON COO­KIES ER­­ZEUG­TEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ÜBER DIE NUT­ZUNG DER WEB­SI­TE WER­DEN – EIN­SCH­­LIESS­­LICH DER AN­ONY­­MI­­SIER­TEN IP-ADRES­SE – AN EINEN SER­VER VON GOO­GLE INC. IN DIE USA ÜBER­­­MIT­TELT. DIE AN­ONY­­MI­­SIE­RUNG ER­FOLGT DURCH DIE ENT­­FER­­NUNG DER LETZ­TEN ACHT BIT DER IP-ADRES­SE, WO­DURCH EINE EIN­­DEU­TI­­GE ZU­ORD­­NUNG DER ER­­MIT­TEL­TEN DATEN ZU EINER BE­­STIM­M­TEN IP-ADRES­SE NICHT MEHR MÖG­LICH IST. DIESE IN­­FOR­­MA­TI­ON WIRD AN BE­HÖR­­DEN ODER DRIT­TE ÜBER­­­MIT­TELT, WENN GOO­GLE ZU EINER SOL­CHEN ÜBER­­MIT­T­­LUNG GE­­SETZ­­LICH VER­­PFLICH­TET IST ODER WENN DRIT­TE IM AUF­TRAG VON GOO­GLE ALS DIENST­LEIS­TER TÄTIG SIND.

SIE KÖN­NEN JE­­DER­­ZEIT DER ER­HE­­BUNG, VER­AR­­BEI­TUNG UND ER­FAS­­SUNG DER GE­­SAM­­MEL­TEN DATEN WI­­DER­SPRE­CHEN, INDEM SIE DIE SPEI­CHE­RUNG VON COO­KIES DURCH ENT­SPRE­CHEN­­DE EIN­S­TEL­­LUN­­GEN IN IHREM BROW­SER ZU VER­­HIN­­DERN. MIT DER NUT­ZUNG UN­SE­RER WEB­SI­TE ER­­KLÄ­REN SIE SICH MIT DER VER­WEN­­DUNG VON GOO­GLE ANA­­LY­TICS EIN­­VER­­­STAN­­DEN.

WEI­TE­RE IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ZU GOO­GLE ANA­­LY­TICS FIN­DEN SIE UNTER: HTTPS://WWW.GOO­GLE.CH/ANA­­LY­TICS

IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ZUR PRI­VA­CY PO­LI­CY VON GOO­GLE FIN­DEN SIE UNTER: HTTP://WWW.GOO­GLE.CH/INTL/DE/PO­­LI­­CIES/

HIER FIN­DEN SIE EINE MÖG­­LICH­KEIT, WIE SIE DIE NUT­ZUNG VON GOO­GLE ANA­­LY­TICS UND DIE DAMIT VER­­­BUN­­DE­­NE DA­TEN­­ÜBER­­­MIT­T­­LUNG AN GOO­GLE UN­­TER­­BIN­­DEN KÖN­NEN: HTTPS://TOOLS.GOO­GLE.COM/DL­PA­GE/GAOP­TOUT?HL=DE

AL­TER­NA­TIV ZUM BROW­SER-ADD-ON ODER IN­­­NER­HALB VON BROW­SERN AUF MO­BI­LEN GERÄ­TEN, KLI­CKEN SIE BITTE DIE­SEN LINK, UM DIE ER­FAS­­SUNG DURCH GOO­GLE ANA­­LY­TICS IN­­­NER­HALB DIE­SER WEB­SI­TE ZU­­KÜN­F­TIG ZU VER­­HIN­­DERN. DABEI WIRD EIN OPT-OUT-COO­KIE AUF IHREM GERÄT AB­­GE­LEGT. LÖ­SCHEN SIE IHRE COO­KIES, MÜS­SEN SIE DIE­SEN LINK ER­NEUT KLI­CKEN.

7. EX­TER­NE DIENS­TE

DIESE WEB­SI­TE BE­NUTZT GOO­GLE MAPS API, EINEN KAR­TEN­­DIENST DER GOO­GLE INC. („GOO­GLE“), ZUR DAR­S­TEL­­LUNG EINER IN­­TER­AK­TI­­VEN KARTE UND ZUR ER­S­TEL­­LUNG VON AN­FAHRTSPLÄ­­NEN. GOO­GLE MAPS WIRD VON GOO­GLE INC., 1600 AM­­PHI­­THEA­TRE PARK­WAY, MOUN­TAIN VIEW, CA 94043, USA BE­TRIE­­BEN.

DURCH DIE NUT­ZUNG VON GOO­GLE MAPS KÖN­NEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ÜBER IHRE BE­­NUT­­ZUNG DIE­SER WEB­SI­TE (EIN­SCHLIESS­­LICH IHRER IP-ADRES­SE) AN EINEN SER­VER VON GOO­GLE IN DEN USA ÜBER­­TRA­­GEN UND DORT GE­S­PEI­CHERT WER­DEN. GOO­GLE WIRD DIE DURCH MAPS GE­WON­­NE­­NEN IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN GE­­GE­­BE­­NEN­FALLS AN DRIT­TE ÜBER­­TRA­­GEN, SO­FERN DIES GE­­SETZ­­LICH VOR­­­GE­­SCHRIE­­BEN IST ODER SO­WEIT DRIT­TE DIESE DATEN IM AUF­TRAG VON GOO­GLE VER­­AR­­BEI­TEN

GOO­GLE WIRD IN KEI­NEM FALL IHRE IP-ADRES­SE MIT AN­DE­REN DATEN VON GOO­GLE IN VER­­BIN­­DUNG BRIN­GEN. TROTZ­DEM WÄRE ES TECH­­NISCH MÖG­LICH, DASS GOO­GLE AUF­GRUND DER ER­HAL­TE­­NEN DATEN EINE IDEN­TI­­FI­­ZIE­RUNG ZU­­MIN­­DEST EIN­­ZEL­­NER NUT­­ZEN­­DEN VOR­­­NEH­­MEN KÖNN­TE. ES WÄRE MÖG­LICH, DASS PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NE DATEN UND PER­SÖN­­LICH­KEITSPRO­­FI­LE VON NUT­ZERN DER WE­B­­SEI­TE VON GOO­GLE FÜR AN­DE­RE ZWE­CKE VER­­AR­­BEI­TET WER­DEN KÖNN­TEN, AUF WEL­CHE WIR KEI­NEN EIN­FLUSS HABEN UND HABEN KÖN­NEN. SIE HABEN DIE MÖG­­LICH­KEIT, DEN SER­VICE VON GOO­GLE MAPS ZU DE­AK­TI­VIE­REN UND SOMIT DEN DA­TEN­TRANS­­FER AN GOO­GLE ZU VER­­HIN­­DERN, INDEM SIE JA­VAS­­CRIPT IN IHREM BROW­SER DE­AK­TI­VIE­REN. WIR WEI­SEN SIE JE­DOCH DAR­AUF HIN, DASS SIE IN DIE­SEM FALL DIE KAR­TEN­AN­­ZEI­­GE AUF UN­SE­RER SEI­TEN NICHT NUT­ZEN KÖN­NEN.

DIE GOO­GLE-DA­TEN­­SCHUT­Z­ER­­KLÄ­RUNG & ZU­­SÄTZ­­LI­CHEN NUT­­ZUNGS­­­BE­­DIN­­GUN­­GEN FÜR GOO­GLE MAPS FIN­DEN SIE UNTER HTTPS://WWW.GOO­GLE.COM/INTL/DE_DE/HELP/TERMS_MAPS.HTML.

8. AUS­WER­TUNG DER NEWSLET­TER-NUT­ZUNG

FÜR DEN VER­SAND UN­SE­RES NEWSLET­TERS NUT­ZEN WIR E-MAIL MAR­KE­TING-DIENST­LEIS­TUN­­GEN VON CAM­PAIGN MO­NI­TOR, EINEN WEB-DIENST DER CAM­PAIGN MO­NI­TOR PTY LTD. HIER­BEI HAN­DELT ES SICH UM EINE WE­B­­BA­­SIER­TE LÖ­SUNG ZUR ER­S­TEL­­LUNG, VER­­SEN­­DUNG UND VER­WAL­TUNG VON E-MAIL-KAM­PA­G­NEN. IHRE DATEN WER­DEN DAFÜR AN CAM­PAIGN MO­NI­TOR ÜBER­­­MIT­TELT UND AUF DEN RECH­NERN VON CAM­PAIGN MO­NI­TOR IN DEN VE­REI­­NIG­TEN STAA­TEN VON AME­RI­KA (USA) GE­S­PEI­CHERT. DIE IMU­FIN AG GIBT KEINE GA­RAN­TIE ODER GE­WÄHR FÜR DAS SCHUTZ­­NI­­VEAU BEI DER BE­AR­­BEI­TUNG IHRER PER­­SO­­NEN­DA­TEN DURCH CAM­PAIGN MO­NI­TOR AB UND ÜBER­­­NIMMT KEINE HAF­TUNG FÜR DIESE DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG. WEI­TE­RE IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN ZU CAM­PAIGN MO­NI­TOR UND DES­SEN DA­TEN­­SCHUTZ FIN­DEN SIE UNTER HTTP://CAM­PAIGNMO­­NI­TOR.COM/PO­­LI­­CIES

UNSER NEWSLET­TER KANN DES­HALB EINEN SOG. WEB BE­A­CON (ZÄHL­PI­XEL) ODER ÄHN­­LI­CHE TECH­­NI­­SCHE MIT­TEL ENT­HAL­TEN. BEI EINEM WEB-BE­A­CONS HAN­DELT ES SICH UM EINE 1X1 PIXEL GROS­SE, NICHT SICHT­­BA­­RE GRA­FIK, DIE MIT DER BE­­NUT­­ZER-ID DES JE­WEI­­LI­­GEN NEWSLET­TER-ABON­­NEN­TEN IM ZU­­SAM­­MEN­HANG STEHT.

DER RÜCK­­GRIFF AUF ENT­SPRE­CHEN­­DE DIENST­LEIS­TUN­­GEN ER­MÖG­­LICHT DIE AUS­WER­TUNG, OB DIE E-MAILS MIT UN­SE­REM NEWSLET­TER GE­ÖFF­­NET WUR­DEN. DAR­ÜBER HIN­AUS KANN DAMIT AUCH DAS KLICK­­VER­­HAL­TEN DER NEWSLET­TER-EMP­­FÄN­­GER ER­FASST UND AUS­­­GE­WER­TET WER­DEN. WIR NUT­ZEN DIESE DATEN ZU STA­TIS­TI­­SCHEN ZWE­CKEN UND ZUR OP­TI­­MIE­RUNG DES NEWSLET­TERS IN BEZUG AUF IN­HALT UND STRUK­TUR. DIES ER­MÖG­­LICHT UNS, DIE IN­­FOR­­MA­TIO­­NEN UND AN­­GE­­BO­TE IN UN­SE­REM NEWSLET­TER BES­SER AUF DIE IN­­­DI­VI­­DU­EL­LEN IN­TER­ES­­SEN DES JE­WEI­­LI­­GEN EMP­­FÄN­­GERS AUS­­­ZU­RICH­TEN. DER ZÄHL­PI­XEL WIRD GE­LÖSCHT, WENN SIE DEN NEWSLET­TER LÖ­SCHEN.

UM TRACKING-PIXEL IN UN­SE­REM NEWSLET­TER ZU UN­­TER­­BIN­­DEN, STEL­LEN SIE BITTE IHR MAIL­PRO­­GRAMM SO EIN, DASS IN NACH­RICH­TEN KEIN HTML AN­­GE­­ZEIGT WIRD.

9. HIN­WEIS ZU DA­TEN­­ÜBER­­­MIT­T­­LUN­­GEN IN DIE USA

AUS GRÜN­DEN DER VOLL­­STÄN­­DIG­KEIT WEI­SEN WIR FÜR NUT­ZER MIT WOHN­SITZ ODER SITZ IN DER SCHWEIZ DAR­AUF HIN, DASS IN DEN USA ÜBER­WA­CHUNGS­­­MASS­­NAH­­MEN VON US-BE­HÖR­­DEN BE­S­TE­HEN, DIE GE­­NE­RELL DIE SPEI­CHE­RUNG ALLER PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN SÄM­T­­LI­CHER PER­­SO­­NEN, DEREN DATEN AUS DER SCHWEIZ IN DIE USA ÜBER­­­MIT­TELT WUR­DEN, ER­MÖG­­LICHT. DIES GE­­SCHIEHT OHNE DIF­­FE­REN­­ZIE­RUNG, EIN­SCHRÄN­­KUNG ODER AUS­­NAH­­ME AN­HAND DES VER­­­FOL­G­TEN ZIELS UND OHNE EIN OB­JEK­TI­­VES KRI­TE­RI­UM, DAS ES ER­MÖG­­LICHT, DEN ZU­GANG DER US-BE­HÖR­­DEN ZU DEN DATEN UND DEREN SPÄ­TE­RE NUT­ZUNG AUF GANZ BE­­STIM­M­TE, STRIKT BE­­GRENZ­TE ZWE­CKE ZU BE­SCHRÄN­KEN, DIE DEN SO­WOHL MIT DEM ZU­GANG ZU DIE­SEN DATEN ALS AUCH MIT DEREN NUT­ZUNG VER­­­BUN­­DE­­NEN EIN­GRIFF ZU RECHT­­FER­TI­­GEN VER­­MÖ­­GEN. AUS­­SER­­DEM WEI­SEN WIR DAR­AUF HIN, DASS IN DEN USA FÜR DIE BE­TROF­­FE­­NEN PER­­SO­­NEN AUS DER SCHWEIZ KEINE RECHTS­­BE­HEL­­FE VOR­­­LIE­­GEN, DIE ES IHNEN ER­LAU­­BEN, ZU­GANG ZU DEN SIE BE­TRE­F­­FEN­­DEN DATEN ZU ER­HAL­TEN UND DEREN BE­RICH­TI­­GUNG ODER LÖ­SCHUNG ZU ER­WIR­KEN, BZW. KEIN WIRK­SA­­MER GE­RICHT­­LI­CHER RECHTS­­SCHUTZ GEGEN GE­­NE­REL­LE ZU­­GRIFFS­RECH­TE VON US-BE­HÖR­­DEN VOR­LIEGT. WIR WEI­SEN DEN BE­TROF­­FE­­NEN EX­P­LI­­ZIT AUF DIESE RECHTS- UND SACH­LA­­GE HIN, UM EINE ENT­SPRE­CHEND IN­­­FOR­­MIER­TE ENT­­SCHEI­­DUNG ZUR EIN­WIL­­LI­­GUNG IN DIE VER­WEN­­DUNG SEI­NER DATEN ZU TREF­FEN.

NUT­ZER MIT WOHN­SITZ IN EINEM MIT­­GLIE­D­­STAAT DER EU WEI­SEN WIR DAR­AUF HIN, DASS DIE USA AUS SICHT DER EU­RO­PÄI­­SCHEN UNION – UNTER AN­DE­REM AUF­GRUND DER IN DIE­SEM AB­SCHNITT GE­­NANN­TEN THE­MEN – NICHT ÜBER EIN AUS­­REI­CHEN­­DES DA­TEN­­SCHUTZ­­NI­­VEAU VER­FÜGT. SO­WEIT WIR IN DIE­SER DA­TEN­­SCHUT­Z­ER­­KLÄ­RUNG ER­LÄU­TERT HABEN, DASS EMP­­FÄN­­GER VON DATEN (WIE Z.B. GOO­GLE, FA­­CE­­BOOK UND TWIT­TER) IHREN SITZ IN DEN USA HABEN, WER­DEN WIR ENT­WE­­DER DURCH VER­­­TRAG­­LI­CHE RE­­GE­­LUN­­GEN ZU DIE­SEN UN­TER­­NEH­­MEN ODER DURCH DIE SI­CHER­S­TEL­­LUNG DER ZER­TI­­FI­­ZIE­RUNG DIE­SER UN­TER­­NEH­­MEN UNTER DEM EU-US-PRI­VA­CY SCHILD SI­CHER­S­TEL­LEN, DASS IHRE DATEN BEI UN­SE­REN PART­NERN MIT EINEM AN­­GE­­MES­­SE­­NEN NI­VEAU GE­­SCHÜTZT SIND.

10. RECHT AUF AUS­KUNFT, BE­RICH­TI­­GUNG, LÖ­SCHUNG UND EIN­SCHRÄN­­KUNG DER VER­AR­­BEI­TUNG; RECHT AUF DA­TEN­­ÜBER­­­TRAG­­BAR­KEIT

SIE HABEN DAS RECHT, ÜBER DIE PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN, DIE VON UNS ÜBER SIE GE­S­PEI­CHERT WER­DEN, AUF AN­TRAG UN­­ENT­­GEL­T­­LICH AUS­KUNFT ZU ER­HAL­TEN. ZU­­SÄTZ­­LICH HABEN SIE DAS RECHT AUF BE­RICH­TI­­GUNG UN­­RICH­TI­­GER DATEN UND DAS RECHT AUF LÖ­SCHUNG IHRER PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NEN DATEN, SO­WEIT DEM KEINE GE­­SETZ­­LI­CHE AUF­­BE­­WAH­RUNGS­­PFLICHT ODER EIN ER­LAUB­­NI­­STAT­­BE­­STAND, DER UNS DIE VER­AR­­BEI­TUNG DER DATEN GE­­STAT­TET, ENT­­GE­­GEN­­STEHT. SIE HABEN GE­MÄ­SS DEN AR­TI­KELN 18 UND 21 DSGVO ZUDEM DAS RECHT, EINE EIN­SCHRÄN­­KUNG DER DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG ZU VER­­LAN­­GEN SOWIE DER DA­TEN­­VER­­AR­­BEI­TUNG ZU WI­­DER­SPRE­CHEN.

SIE HABEN ZUDEM DAS RECHT, DIE­JE­­NI­­GEN DATEN, DIE SIE UNS ÜBER­­­GE­­BEN HABEN, WIE­DER VON UNS HER­AUS­­ZU­­VER­­LAN­­GEN (RECHT AUF DA­TEN­­POR­TA­­BI­­LI­TÄT). AUF AN­FRA­GE GEBEN WIR DIE DATEN AUCH AN EINEN DRIT­TEN IHRER WAHL WEI­TER. SIE HABEN DAS RECHT, DIE DATEN IN EINEM GÄN­­GI­­GEN DA­TEI­­FOR­­MAT ZU ER­HAL­TEN. SIE KÖN­NEN UNS FÜR DIE VOR­­­GE­­NANN­TEN ZWE­CKE ÜBER DIE E-MAIL-ADRES­SE IN­­­FO@IN­­SI­­DE-VOL­KETS­WIL.CH ER­REI­CHEN. FÜR DIE BE­AR­­BEI­TUNG IHRER GE­SU­CHE KÖN­NEN WIR, NACH EI­GE­NEM ER­­MES­­SEN, EINEN IDEN­TI­TÄTS­NACH­WEIS VER­­LAN­­GEN.

SIE KÖN­NEN UNS AUCH MIT­­TEI­LEN, WAS MIT IHREN DATEN NACH IHREM TOD GE­­SCHE­HEN SOLL, INDEM SIE UNS ENT­SPRE­CHEN­­DE AN­WEI­­SUN­­GEN GEBEN.

11. AUF­­BE­­WAH­RUNG VON DATEN

WIR SPEI­CHERN PER­­SO­­NEN­­BE­­ZO­­GE­­NE DATEN NUR SO LANGE, WIE ES ER­­FOR­­DER­­LICH IST,

UM DIE OBEN GE­­NANN­TEN TRACKING-, WERBE- UND ANA­­LY­­SE­­DIENS­TE IM RAH­MEN UN­SE­RES BE­RECH­TIG­TEN IN­TER­ES­­SES ZU VER­­WEN­­DEN;

UM IN DEM OBEN GE­­NANN­TEN UM­FANG DIENST­LEIS­TUN­­GEN AUS­­­ZU­­FÜH­REN, DIE SIE GE­WÜNSCHT ODER ZU DENEN SIE IHRE EIN­WIL­­LI­­GUNG ER­TEILT HABEN (Z.B. ZUR AN­­MEL­­DUNG ALS MEM­BER ODER BE­S­TEL­­LUNG VON INSIDE TA­LERN GEM. ZIFF. 1);

UM UN­SE­REN GE­­SETZ­­LI­CHEN VER­PFLICH­TUN­­GEN NACH­­ZU­­KOM­­MEN.

VER­­TRAGS­DA­TEN WER­DEN VON UNS LÄN­GER AUF­­­BE­­WAHRT, DA DIES DURCH GE­­SETZ­­LI­CHE AUF­­BE­­WAH­RUNGS­­PFLICH­TEN VOR­­­GE­­SCHRIE­­BEN IST. AUF­­BE­­WAH­RUNGS­­PFLICH­TEN, DIE UNS ZUR AUF­­BE­­WAH­RUNG VON DATEN VER­­PFLICH­TEN, ER­GE­BEN SICH AUS VOR­­SCHRIF­TEN DER RECH­­NUNGS­­LE­­GUNG UND AUS STEU­ER­RECHT­­LI­CHEN VOR­­SCHRIF­TEN. SO­WEIT WIR DIESE DATEN NICHT MEHR ZUR DURCH­­FÜH­RUNG DER DIENST­LEIS­TUN­­GEN FÜR SIE BE­NÖ­TI­­GEN, WER­DEN DIE DATEN GE­SPERRT. DIES BE­­DEU­TET, DASS DIE DATEN DANN NUR NOCH FÜR ZWE­CKE DER RECH­­NUNGS­­LE­­GUNG UND FÜR STEU­ER­ZWE­­CKE VER­­WEN­­DET WER­DEN DÜR­FEN.

12. RECHT AUF BE­SCHWER­­DE BEI EINER DA­TEN­­SCHUTZ­AUF­­SICHTS­­BE­HÖR­­DE

FALLS SIE WOHN­SITZ IN EINEM EU STAAT HABEN, STEHT IHNEN DAS RECHT ZU, SICH JE­­DER­­ZEIT BEI EINER DA­TEN­­SCHUTZ­AUF­­SICHTS­­BE­HÖR­­DE ZU BE­SCHWE­REN. FÜR DIE IMU­FIN AG IST DIES DAS DA­TEN­­SCHUTZ­­BE­AUF­­TRAG­TER KAN­TON ZÜ­RICH: HTTPS://DSB.ZH.CH/IN­­TER­­NET/DA­TEN­­SCHUTZ­­BE­AUF­­TRAG­TER/DE/HOME.HTML

13. ÄN­­DE­RUNG DER DA­TEN­­SCHUT­Z­ER­­KLÄ­RUNG

ÄN­­DE­RUN­­GEN DER DA­TEN­­SCHUT­Z­ER­­KLÄ­RUNG KÖN­NEN JE­­DER­­ZEIT DURCH DEN FAMILIENVEREIN WEISSLINGEN ER­­FOL­­GEN. KON­­SUL­TIE­REN SIE DES­HALB BITTE DIESE ER­­KLÄ­RUNG RE­­GEL­MÄ­S­­SIG.